Quo vadis, Aida?

Bosnienkrieg, 1995: Die UN-Dolmetscherin Aida (Jasna Ðuriči) lebt mit ihrer Familie in der bosnischen Kleinstadt Srebrenica. Wo vor kurzem noch jeder Anlass ausgiebig gefeiert wurde, hat der Krieg nun alles verändert. Als die serbische Armee in der Kleinstadt einfällt, sucht auch Aida mit ihrer Familie Schutz im UN-Lager. Dort muss sie im Zuge der politischen Verhandlungen Informationen übersetzen, die über Leben und Tod entscheiden. Sie versucht einen Weg zu finden, so viele Menschen wie möglich zu retten…